Someone I dated 4 years ago suddenly wants to be my friend. What do I do?

It's Facebook who cares. If he does message you tell him ur not comfortable talking to him because ur trust has been broken. If all else fails ignore or block his profile it's highly unlikely u will run into him in real life